CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 480

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

470

Hen. Colonial Secretary

The Captain's Superintendent of Police has sent me his draft report with reference to the seizure of books, papers and gambling gear at No. 3 East Street and has requested me to add any remarks that may exist.

On the 16th June, Mr. May was informed (a) of the existence of two gambling houses, one at No. 2 Wa Lane, the other in Cheong Hing Street - these two houses are close to each other and situated in Tai-ping-shan between Hollywood Road and Lower Lascar Row.

(b) That the Keepers were Sam Cha and Lui Cheung.

(c) That the upper floor of No.3 East Street was used as a depot for a gambling house.

(d) That from the books and papers at No.3 East Street it would be found that the Police were in receipt of heavy bribes from the Keepers of gambling houses.

Without further communication with his informant, upon the 21st of June, Mr. May made a seizure of money, playing cards, and gambling gear at No 3 East Street and he found certain books and papers answering to those mentioned by his informant; these books and papers were in the possession of Sham Sim, a nephew of the Sham Cha mentioned in the letter of 16th June to Mr. May.

It is natural, perhaps, to suspect that the books and papers might have been placed at No. 3 East Street for the purpose of being discovered by Mr. May and that they should be...

Page 480

Page 481

Edit History

2026-05-29 10:05:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
470 Hen. Colonial Secretary The Captain's Superintendent of Police has sent me his draft report with reference to the seizure of books, papers and gambling gear at No. 3 East Street and has requested me to add any remarks that may exist. On the 16th June, Mr. May was informed (a) of the existence of two gambling houses, one at No. 2 Wa Lane, the other in Cheong Hing Street - these two houses are close to each other and situated in Tai-ping-shan between Hollywood Road and Lower Lascar Row. (b) That the Keepers were Sam Cha and Lui Cheung. (c) That the upper floor of No.3 East Street was used as a depot for a gambling house. (d) That from the books and papers at No.3 East Street it would be found that the Police were in receipt of heavy bribes from the Keepers of gambling houses. Without further communication with his informant, upon the 21st of June, Mr. May made a seizure of money, playing cards, and gambling gear at No 3 East Street and he found certain books and papers answering to those mentioned by his informant; these books and papers were in the possession of Sham Sim, a nephew of the Sham Cha mentioned in the letter of 16th June to Mr. May. It is natural, perhaps, to suspect that the books and papers might have been placed at No. 3 East Street for the purpose of being discovered by Mr. May and that they should be... Page 480 Page 481
Baseline (Original)
N 470 Hen. Colonial Secretary The Captains Superintendent of Police has shecere une his draft report with reference to the seizure of books, papers and gambling gear at No. 3 East Street ou and has requested) to we. Иран the 16th Monday the 21st June lue to add any remarks that way осети June allr. Allay existence of two gambling hores. was informed (a) of the que at No. 2 Wa Lave the other in Cheong Hing Street - these live houses are close to each other and situated in Tai-ping-okan between Hollywood Road and Lower Lavear Row. (b) That the Keepers were Sam Cha and Luv Che No.3 East Street was used as (6) That the upper floor of ~ a depot for a gambling house (d) That be would from the books and papers at No.3 East Street finct that the Police were in receipt of heavy bribes from the Reepers of gambling honoce. Without further communication with his informant, upon 2. the 21 of June Wr. May wade a 3. aud 4-7 seizure of money plectyes gambling gear at No 3 East Street and be found the certain books and papers answering to then mentioned by his informuaut; these books and papers were in the possession of Shave Sim a nephew of the Sham Cha mentioned in the letter of 16€ June June to Mr. May. It is naturet perhaps to suspect that the books and papers might liewe been placut at No. 3 East Street; for the purpore of being discovered by Mr. May and heat they should (1) Page 480Page 481
2026-05-29 10:05:37 · Baseline
View content

N

470

Hen. Colonial Secretary

The Captains Superintendent of Police has shecere une his draft report with reference to the seizure of books, papers and gambling gear

at No. 3 East Street ou and has requested)

to we.

Иран

the 16th

Monday

the 21st June

lue to add

any

remarks that

way

осети

June allr. Allay

existence of two gambling hores.

was

informed (a) of

the

que at No. 2 Wa Lave the

other in Cheong Hing Street - these live houses are close to each

other and situated in Tai-ping-okan between Hollywood

Road and Lower Lavear Row.

(b) That the Keepers

were Sam Cha and Luv Che

No.3 East Street was used as

(6) That the upper floor of ~

a

depot for a gambling house

(d) That be would from the books and papers at No.3

East Street finct that the Police were in receipt of heavy bribes

from the Reepers of gambling honoce.

Without further communication with his informant, upon

2.

the 21 of June

Wr.

May

wade

a

3.

aud

4-7

seizure of money plectyes gambling gear at No 3 East Street and be found the certain books and papers answering to then mentioned by his informuaut; these books and papers were in the possession of Shave Sim a nephew of the Sham Cha mentioned in the letter of 16€ June

June to Mr. May.

It is naturet perhaps to suspect that the books and papers might liewe been placut at No. 3 East Street; for the

purpore of being discovered by

Mr. May and heat they should

(1)

Page 480Page 481

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.